26أبريل/نيسان2007
 
حرية الصحافة:
ألف باء التشهير تصدر باللغة العربية

أصدرت منظمة الفقرة 19 نشرتها "ألف باء التشهير" باللغات العربية، والفرنسية، والروسية، والأسبانية. والمقصود من هذه النشرة أن تعمل كمقدمة لقانون التشهير، فضلاً عن عملها كأداة يستفيد بها المهتمون بإصلاح التشريعات والقوانين الخاصة بالتشهير، سواء كانوا من العاملين في سلك المحاماة أو من غيرهم.

وتصف نشرة "ألف باء التشهير" المظاهر المشتركة بين القوانين الخاصة بالتشهير على مستوى العالم، فتفسر تلك الأمور مثل التمييز بين القذف وتشويه السمعة، وبين التشهير المدني والجنائي، وبين قوانين التشهير "الحقيقية" والقوانين الخاصة بالإهانة. كما تقدم النشرة استعراضاً للمعايير الدولية الأساسية للموازنة بين سمعة الأفراد وبين حرية التعبير. وتتضمن المناطق التي تغطيها النشرة الطبيعة المعقدة للتشهير الجنائي، ووضع الهيئات العامة والمسئولين العموميين في قانون التشهير، وأساليب الدفاع التي ينبغي الإقرار بها ضد ادعاء التشهير، وقضايا إجرائية أخرى مثل تحديد على أي طرف يقع عبء الإثبات.

كانت النسخة الإنجليزية قد صدرت في شهر نوفمبر/تشرين الثاني 2006.

ويمكنكم الحصول على نسخة من نشرة "ألف باء التشهير" باللغة العربية من الموقع التالي:
http://www.article19.org/pdfs/tools/defamation-abc-arabic.pdf

للمزيد من المعلومات برجاء الاتصال بدانييل سيمونز، المسئول القانوني على رقم الهاتف التالي: +44 20 7278 9292
أو عنوان البريد الإلكتروني التالي:
daniel@article19.org

الفقرة 19 منظمة مستقلة تعمل في مجال حقوق الإنسان على مستوى العالم لحماية الحق في حرية التعبير والترويج له. ولقد استلهمت المنظمة اسمها من الفقرة 19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والتي يضمن حرية التعبير.